# 뮤지컬 〈위키드〉의 영화 버전 - 2 ## 오늘의 도전 문장 1. Shiz의 학장은 Elphaba의 힘에 주목하고 마법사에게 그 능력을 보여 주라고 그녀에게 권한다. 2. 신난 Elphaba는 Emerald City에 Glinda를 데리고 가기로 한다. 3. Elphaba가 마법사의 부패에 대해 알게 되었을 때, 이야기가 달라지게 된다. 4. Elphaba는 마법사와 그의 군대에 맞서는 전투에 합류해 달라고 Glinda에게 부탁한다. 5. Glinda는 Elphaba와의 우정을 지키는 것과 마법사의 힘에 굴복하는 것 사이에서 갈등한다. ## 핵심표현 ### take a turn = (상황이) 바뀌다 - 좋은 쪽으로 바뀐다면, 뒤에 for the better를 추가하고, 나쁜 쪽으로 바뀐다면, 뒤에 for the worse를 추가합니다. (*추가하지 않으면 문맥으로 파악) **Practice Examples:** 1. 갑자기, / 그 상황이 바뀌었어. → All of a sudden, / the situation took a turn. 2. 이것저것들이 바뀌었어 / 나쁘게. → _________________ / for the worse. 3. 그 주식 시장이 바뀌었어 / 좋게. → _________________ **Answer Key:** 1. All of a sudden, / the situation took a turn. 2. Things took a turn for the worse. 3. The stock market took a turn for the better. ## Key Vocabulary (핵심 단어) - **principal** - 교장 - **notice** - 주목하다, 알아채다 - **learn** - 배우다, 알게 되다 - **corruption** - 부패, 타락 - **battle** - 전투 - **army** - 군대 ## Key Expressions (주요 표현) ### 1. encourage (목적어) + to (동사원형) = (목적어)에게 (동사원형)하라고 권장하다/격려하다 - Note: 문맥에 따라 남에게 나쁜 일을 하게 부추긴다는 의미도 될 수 있습니다. - 어순: 전 당신에게 권장합니다. / 일찍 시작하라고. I encourage you / to start early. - 도전: 마유는 그들을 격려했어 / 포기하지 말라고. ### 2. be torn + between A and B = A와 B 사이에서 갈등하다 - Note: be torn 대신 좀 더 격식을 갖춘 be debating을 써도 좋습니다. - 어순: 우린 찢어졌어 / 우리의 꿈들과 현실 사이에서. We were torn / between our dreams and reality. - 도전: 세리나는 찢어졌어 / 프라이드치킨과 매운 치킨 사이에서. ### 3. give in + to (목적어) = (목적어)에 굴복하다 - Note: 여기서 (목적어)는 사람이나 권력 같은 것일 수 있습니다. - 어순: 굴복하지 마 / 또래들의 압박에. Don't give in / to peer pressure. - 도전: 그는 유혹에 굴복했다 / 그리고 그 케이크를 먹었다. --- ## 정답 확인 및 낭독 1. The principal of the school notices Elphaba's powers and encourages her to show them to the Wizard. 2. Feeling excited, Elphaba decides to take Glinda with her to the Emerald City. 3. Things take a turn when she learns about the corruption of the Wizard. 4. Elphaba asks Glinda to join her battle against the Wizard and his army. 5. Glinda is torn between keeping her friendship with Elphaba and giving in to the power of the Wizard. --- ## Flashcards ### 오늘의 도전 문장 **"Shiz의 학장은 Elphaba의 힘에 주목하고 마법사에게 그 능력을 보여 주라고 그녀에게 권한다."를 영어로?** ? The principal of the school notices Elphaba's powers and encourages her to show them to the Wizard. --- **"신난 Elphaba는 Emerald City에 Glinda를 데리고 가기로 한다."를 영어로?** ? Feeling excited, Elphaba decides to take Glinda with her to the Emerald City. --- **"Elphaba가 마법사의 부패에 대해 알게 되었을 때, 이야기가 달라지게 된다."를 영어로?** ? Things take a turn when she learns about the corruption of the Wizard. --- **"Elphaba는 마법사와 그의 군대에 맞서는 전투에 합류해 달라고 Glinda에게 부탁한다."를 영어로?** ? Elphaba asks Glinda to join her battle against the Wizard and his army. --- **"Glinda는 Elphaba와의 우정을 지키는 것과 마법사의 힘에 굴복하는 것 사이에서 갈등한다."를 영어로?** ? Glinda is torn between keeping her friendship with Elphaba and giving in to the power of the Wizard. --- ### 핵심표현 **"take a turn"의 의미는?** ? (상황이) 바뀌다 --- **"갑자기, 그 상황이 바뀌었어."를 영어로?** ? All of a sudden, the situation took a turn. --- **"이것저것들이 바뀌었어 나쁘게."를 영어로?** ? Things took a turn for the worse. --- **"그 주식 시장이 바뀌었어 좋게."를 영어로?** ? The stock market took a turn for the better. --- ### 핵심 단어 **principal의 뜻은?** ? 교장 --- **notice의 뜻은?** ? 주목하다, 알아채다 --- **learn의 뜻은?** ? 배우다, 알게 되다 --- **corruption의 뜻은?** ? 부패, 타락 --- **battle의 뜻은?** ? 전투 --- **army의 뜻은?** ? 군대 --- ### 주요 표현 **"encourage (목적어) + to (동사원형)"의 의미는?** ? (목적어)에게 (동사원형)하라고 권장하다/격려하다 --- **"be torn + between A and B"의 의미는?** ? A와 B 사이에서 갈등하다 --- **"give in + to (목적어)"의 의미는?** ? (목적어)에 굴복하다 #flashcards