### 제목: My Son’s Strange Day #### 한국어 다이어리 원문 아들이 좀 이상하다. 잠을 너무 오래 자고 있다. 거의 오후 3시부터 저녁 7시까지도 자고 있다. 조금 걱정이 된다. 체온을 재 봤는데, 체온이 낮다. 35도에서 36도 사이다. 이 정도 체온이면 정상 체온도 아니고 조금 정상 최고보다 낮기 때문에, 주의를 해서 살펴봐야한다. 아들을 깨고 싶은데 깨워도 일어나지 않는다. 잠에 완전 취해 있는 것 같다. 일단은 아들 옆에 누워서 상황을 계속 봐야겠다. #### 영어 다이어리 원문 Something seems a bit off with my son. He’s been sleeping way too long—practically from around 3 in the afternoon until 7 in the evening. I’m starting to get a little worried. I took his temperature, and it’s on the low side. It’s hovering between 35 and 36 degrees Celsius, which isn’t quite normal, just slightly below the usual range. I think I need to keep a close eye on him. I tried waking him up, but he just wouldn’t budge. It’s like he’s completely knocked out. For now, I’ve decided to lie down next to him and keep an eye on how he’s doing. #### 영어 회화체 Something’s off with my son. He’s been sleeping way too much—like from around 3 PM all the way to 7 PM. Honestly, I’m starting to worry a bit. I took his temperature, and it’s kinda on the low side, around 35 to 36 degrees Celsius. That’s not really normal—it’s a little below the usual range. I better keep a close watch on him. I tried to wake him up, but he just wouldn’t move. It’s like he’s totally knocked out. For now, I’m just gonna lie next to him and keep an eye on him. --- ### 표현 1 **Something’s off** - 뜻: 뭔가 이상하다, 낌새가 이상하다. - 예문: Something’s off about him today. He’s not acting like himself. - 유사 활용: 1. Something’s off with this whole situation. I can feel it. 2. The vibe in this room feels off—don’t you think? --- ### 표현 2 **Kinda on the [adjective] side** - 뜻: 약간 ~한 경향이 있다, ~한 쪽에 가깝다. - 예문: Her comments were kinda on the rude side. - 유사 활용: 1. The food’s kinda on the salty side, but still good. 2. He’s on the quieter side, but he’ll open up once you get to know him. --- ### 표현 3 **Keep a close watch on** - 뜻: (누군가/무엇을) 주의 깊게 지켜보다. - 예문: Doctors need to keep a close watch on her condition. - 유사 활용: 1. Keep a close watch on your bag in this crowded subway station. 2. Parents should keep a close watch on what their kids are watching online. --- ### 표현 4 **Totally knocked out** - 뜻: 완전히 깊이 잠이 들다, 녹초가 되다. - 예문: After the camping trip, I was totally knocked out for hours. - 유사 활용: 1. He’s totally knocked out after his shift. 2. The movie was boring, and I ended up knocked out halfway through. --- ### 표현 5 **Gonna** - 뜻: ~할 예정이다, ~하려고 한다 (going to의 줄임말로 구어체에서 주로 사용). - 예문: I’m gonna grab some coffee. You want anything? - 유사 활용: 1. She’s gonna quit her job soon. 2. We’re gonna head to the park later if you wanna join.