### 제목: A Morning with Juho #### 한국어 다이어리 원문 아침부터 주호가 좀 이상하더라고 나한테 계속 안아달라고 하는 거야 말을 못하니까 계속 내 바지가락만 잡고 있는데 나는 그때 주호를 밥을 만들어야 됐거든? 근데 계속 주호가 징징거리고... 나를 조르니까 내가 제대로 할 수가 없었어 그래도 왼쪽 팔로 주호를 번쩍 들어 안아가지고 이렇게 데리고 있으면서 앉고 있으면서 밥도 만들고 했지 그러고 나서 이제 주호 밥을 먹이는데 의자에 앉는 것도 싫어하지 그리고 밥을 몇 숟가락 먹더니 이제 안 먹으려고 하는 거야 계속 의자에서 빠져나가려고 하고 그래서 진짜 아침에 너무 힘들었어 근데 막상 주호를 의자 밖으로 뺏어 놔두니까 또 열심히 뛰어다니고 논다? 그런 거 보면 괜찮은 것 같은데 근데 어쨌든 약을 먹을 수 있을 만큼의 밥은 먹었고 그래서 약도 잘 챙겨서 먹였어 그러고 났더니 주호가 금방 졸려하더라고 그것도 참 신기한 일이야 #### 영어 다이어리 원문 Ever since this morning, Juho’s been acting a little strange. He kept asking me to hold him, and since he can’t really talk yet, he just kept tugging on my pants. The thing is, I was in the middle of making breakfast, so I couldn’t just stop everything to pick him up. But he kept whining and clinging to me, all needy, and honestly, it made it nearly impossible to get anything done. Eventually, I gave in—what choice did I have? I scooped him up with my left arm and carried him around while somehow managing to cook at the same time. It was chaos, but I made it work. When it was finally time to feed him, he didn’t even want to sit in his chair. He ate a couple of spoonfuls and then decided he wasn’t having it anymore. Of course, he tried scrambling out of the chair, and I was just so drained at that point. But here’s the funny thing—once I let him down, he started running around and playing like nothing was wrong. Watching him dash around the house made me think, “Okay, maybe he’s fine after all.” At least he ate just enough to have his medicine, so I made sure he took it without any trouble. And after all that? Juho started getting sleepy almost immediately. It’s so strange how that works sometimes. This morning was exhausting, but seeing him calm down a bit at the end somehow made it all okay. #### 영어 회화체 So, Juho’s been acting kinda weird since morning. He kept wanting me to hold him, and you know, since he can’t talk yet, he just kept pulling on my pants. But the thing is, I was trying to make breakfast. Like, I was already super busy, and there he was, whining and hanging on to me like, “Pick me up!” And yeah, it was basically impossible to do anything. In the end, I just gave up. I mean, what else could I do? I picked him up with one arm and somehow managed to cook with the other. It was a total mess, but hey, I got it done. Then came the fun part—feeding him. He didn’t even want to sit in his chair! He had a couple of bites and then started fussing, trying to get out of the chair. Honestly, by that point, I was completely over it. But get this—once I let him run free, he was suddenly totally fine. He started zooming around the house like nothing had ever happened. Watching him burn all that energy made me think, “Alright, maybe he’s okay after all.” At least he ate enough to take his medicine, so I got that part done too. And after all that chaos? He got sleepy, like, *right away.* Kids, man. This morning was insane, but seeing him chill out in the end kind of made it worth it. --- #### 표현 1 **Act a little strange** • 뜻: 조금 이상하게 행동하다 • 예문: Juho’s been acting a little strange all morning. • 유사 활용: 1. My neighbor acted a little strange when I asked about the noise last night. 2. He’s acting a little strange today; maybe he didn’t sleep well. #### 표현 2 **Tug on someone’s pants** • 뜻: (관심을 끌기 위해) 누군가의 바지를 잡아당기다 • 예문: The baby kept tugging on my pants while pointing at the fridge. • 유사 활용: 1. The child tugged on his dad’s pants, asking for a hug. 2. She held onto my skirt instead of my pants, but the gesture was the same. #### 표현 3 **Give in** • 뜻: (마지못해) ~을 받아들이다, 굴복하다 • 예문: I tried to say no, but I ended up giving in to their demands. • 유사 활용: 1. He gave in to her puppy-dog eyes and bought her the toy. 2. We didn’t want to, but we gave in after hours of persuasion. #### 표현 4 **Make it work** • 뜻: 어렵지만 어떤 상황을 해결해내다 • 예문: We didn’t have enough supplies, but we found a way to make it work. • 유사 활용: 1. Even with all the setbacks, we made it work in the end. 2. She had to finish the project on her own, but she made it work. #### 표현 5 **Dash around** • 뜻: 빠르게 뛰어다니다 • 예문: My cat dashes around the house like there’s an invisible enemy. • 유사 활용: 1. The kids were dashing around the backyard, screaming with joy. 2. I had to dash around the mall to find everything on my shopping list.