### 문형 - Recieved word through - 소식을 듣다는 여러 표현 중에 하나. 단어를 받았다. - I Recieved word through Instagram that the older sister of an old friend of mine in Japan was visiting Korea. - agree on a date to meet up - 날짜를 잡고. 만날 날짜를 정하고. 이걸 agree로 표현할 수 있구나. - After we agreed on a date to meet up, - found myself practicing - 내 자신을 발견했다는 표현. 이게 한국어로는 이런 말을 쓰지 않아서 굉장히 어색하다. - I found myself practicing writing as I used ChatGPT to double-check whether the sentences I was using in our conversations made sense. - double-check whether - double-check가 동사로 활용도 된다. - I found myself practicing writing as I used ChatGPT to double-check whether the sentences I was using in our conversations made sense. - line up to get in - 줄을 서야 했다. 이걸 wait in line 이라고도 표현하는데. 사람들이 줄을 섰다는 표현을 바로 하고, 들어가기 위해서. 이렇게 해서 구동사로 전부 처리가 가능하다. - People have to line up to get in. - timed our arrival - time을 동사로 사용해서 제 시간에 온다는 표현을 이렇게도 쓴다. - We timed our arrival to get in right when they opened. - a huge fan of - 팬이라는 표현인데, 그보다 뭔가 더 열광적인 느낌이다. - She is such a huge fan of Korean cuisine that she makes her own Kimchi in Japan. - take time to savor - 시간을 들여 맛을 음미한다는 뜻. savory라고 하면 풍기 가득하다는 형용사인데, 이걸 savor로 바로 동사로 사용해서 이렇게 표현할 수 있다. - She took time to savor each of the generous side dishes. - popped up naturally - 자연스럽게 떠올랐다는 표현. 나도 이런 경험하지. - I was amazed to find that English sentences and words I had recited aloud before popped up naturally as I spoke with her. - won't soon forget it - 곧 까먹지 않을 거다. 그러니까 오래 기억남을 거다. - I won't soon forget it. ![[240205 A Japanese Friend’s Visit to Korea.pdf]]