### 문형 - admire - 존경하다의 의미. 내가 존경하는 선배가 오늘 퇴사를 합니다. - A senior colleague whom I deeply admire retired today. - 선배를 senior로만 하는 게 아니라 colleague를 붙여서 설명 - been widely appreciated - 회사에서도 인정 받는다는 의미를 쓰는데, appreiciated가 감사하다는 뜻. 그래서 문맥상으로 사람들로부터 고마움을 받는 사람이라는 뜻이 회사에서도 널리 인정받는 사람이라는 문맥이 되기 때문에 활용했음 - She has been widely appreciated at our workplace, both professionally and personally. - the lingering message - linger라는 뜻이 길게 뭔가 남는다는 뜻인데, 그래서 여운이 남다라는 의미로 해석할 수 있다. lingering message는 여운이 남는 메시지. - As she delivered the final words of her speech, the lingering message of those words create a solomn atmosphere. - create a solemn atmosphere - 숙연한 분위기를 만들었다. - contemplate the meaning - contemplate 가 고찰하다는 뜻으로 외웠었는데, 여기서는 그 의미를 곰곰히 생각해보게 됐다. 이런 한글 표현을 이렇게 번역했음. - I, too, paused the everything to fully contemplate the meaning and emotions captured in that statement: "you are my pride" ![[240209 A Killer Remark from a Senior Colleague.pdf]]