### 문형 - I first got a taste of por gukbap - 처음 맛보다를 표현하는데 get을 써서 맛을 얻다. 이렇게 쓰는구나. 보지 몰랐다면 몰랐을 문형이다. - A delicious and filling meal for a low price - 맛있고 든든한, 저렴한 식사 - filling meal에서 filling이 채우다라는 의미로, 든든한 식사의 의미가 된다. - means a lot to me - 나한테 큰 의미다. 이 표현을 정말 감사할 때 쓰라고 했다. 땡큐 다음에 쓰기에 정말 좋다고 한다. - go out for - 외식하러 나가다. - get gukbap to go - 국밥을 포장해가다. here or to go 라는 말을 식당에서 접하게 되는데, to go를 get과 붙이니 이렇게 의미 살았구나. 이래서 to go를 썼다는 걸 알겠다. - I just get gukbap to go. - a refreshing change of pace - 신선한 충격 - I remember how it was a refreshing change of pace after eating only familiar foods for so long. - 이 문장 전체가 좋다. 신선한 충격이었는지 기억한다. 여기에 after을 써서, 오직 오랫동안 친숙한 음식만 먹다가. 이걸 만드는데? 다 외우자. - a picky eater - 음식을 가리는 사람. - I am a bit of a picky eater ![[231103 Pork Gukbap Koreas Soul Food.pdf]]